Người chọn trâu kị nhất là trâu he
Direct English translation
For a person choosing a buffalo, the most taboo is a scrawny buffalo.
Giải thích tiếng Việt
Nói về kinh nghiệm chọn trâu: người mua thường kiêng nhất loại trâu he, tức trâu ốm yếu, có dấu hiệu bệnh tật. Câu nhấn mạnh sự dè chừng thực tế trong việc xem tướng, chọn sức kéo và đánh giá chất lượng con vật.
English explanation
Refers to the practical wisdom that, when selecting a buffalo, the most undesirable kind is a weak or sickly one. It emphasizes caution in judging livestock by health and working condition.